Baerbel doesn't tolerate

English Forum. This is the place for any questions and discussions regarding the contents of Bärbel's books as well as life in the age of the aquarius in general.

Moderatoren:bluejupiter, Rokko

Antworten
Benutzeravatar
mistral
Beiträge:19
Registriert:Di Jul 17, 2007 10:55 pm
Wohnort:In a little house
Baerbel doesn't tolerate

Beitrag von mistral » Fr Jul 10, 2009 9:23 pm

Dear Blue Jupiter
I have received your very offensive private message - sorry that Baerbel does not 'tolerate' the link in my signature which I included to try and help people translate and communicate better.

However, no amount of translation will help with your attitude towards people.

I have not posted here for nearly 18 months - and why? Because of your attitude and unpleasantness towards me simply because I wondered if Baerbel would ever produce more cds of meditations - because she has such a lovely voice.

But you didn't like that - god knows why - you had to 'put me in my place'.

It has taken you 18 months to find something else to pick on - and if Baerbel really does not 'tolerate' people offering something positive to help others, then maybe she needs to go back to the beginning of her work and re-asses her attitude too.

So, pick away - because I'm not coming back.

Post whatever you like here - remove it - it makes no difference to me. But you'll have read this - and I hope the message gets across loud and clear.

You want the link removed - you remove it.

Benutzeravatar
bluejupiter
Moderator
Beiträge:458
Registriert:Fr Jun 30, 2006 9:25 pm
Wohnort:Heidelberg
Kontaktdaten:

Beitrag von bluejupiter » Mo Jul 13, 2009 7:42 pm

There was nothing aggressive in my posted reply about more meditations - just told you what the facts were. We are moderators here - not managers or anything like that.
I could give you the German original - what Bärbel wrote herself - think I might just do that:

************
LEIDER SEHE ICH KEINE SINNVOLLE MÖGLICHKEIT FÜR ZWISCHENLÖSUNGEN UND MÖCHTE
DAHER DIE REGEL EINFÜHREN: GRUNDSÄTZLICH KEINE WERBUNG IN MEINEM FORUM!!!

Nun verstehe ich, dass sich die Leute gerne Rat von anderen holen: "Sagt
mal, kennt ihr xyz? Wie ist denn der?" Das ist erlaubt, solange KEIN LINK
mit angegeben wird.

Denn jeder Link führt dazu, dass die Leute ihre Rankings bei Google erhöhen.
Und wenn ich das einem erlaube, dass es die anderen auch wollen und es ist
logisch, dass man es auch ausnutzen kann und permanent irgendwo Links
einarbeitet. Außerdem kenne ich ja die ganzen Leute nach denen gefragt wird,
häufig nicht. Ich möchte nicht Werbelinks für Leute erlauben, die ich noch
nicht mal kenne. Das scheint mir auch auch nicht im Sinn meiner Leser zu
sein.

Meinen Mods habe ich auch nicht erlaubt ihre ganzen Seminare, Bücher etc.
die es zum Teil gibt im Forum zu bewerben, da wäre es aus meiner Sicht
abwegig, es stattdessen Leuten von Außen zu erlauben.
Es tut mir leid, wenn damit jetzt lange Unterseiten verschwinden, aber ich
sehe keine andere sinnvolle Möglichkeit die für alle gleichermaßen fair ist.

**************

Please let me know in case you need help understanding the German text.
Julia Nastasi
-------------
Leistung - Die größte Leistung besteht darin, nicht andere, sondern sich selbst zu übertreffen.

Antworten